Tandis que la nullité est la sanction des irrégularités affectant les conditions de formation du contrat qui emporte sa disparition rétroactive, la résiliation est, quand ses causes n’ont pas été expressément stipulées, la sanction de l’inexécution totale ou partielle des obligations nées d’un contrat valablement formé et exécuté pendant un temps auquel elle met un terme pour l’avenir à sa date.

Différentes dans leurs causes et dans leurs effets, la nullité et la résiliation sont radicalement incompatibles et ne peuvent de ce fait être sollicitées cumulativement, peu important que les causes de nullité relative opposées soient par ailleurs manifestement prescrites.