La société Brasserie de Tahiti, titulaire de la marque « Hinano Tahiti » (sous forme de logo) a obtenu la condamnation de M. X., producteur musical, pour contrefaçon de marque. Ce dernier avait fait figurer sur les jaquettes de disques qu’il produisait, le logo « Hinano Tahiti » appartenant à la société Brasserie de Tahiti.