N° R 14-87.861 F-D

N° 1759

ND
10 MAI 2016

CASSATION SANS RENVOI

M. GUÉRIN président,

R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E
________________________________________

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
_________________________

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, en son audience publique tenue au Palais de Justice à PARIS, a rendu l’arrêt suivant :

Statuant sur le pourvoi formé par :

–
M. [M] [P],

contre l’arrêt de la cour d’appel de CAYENNE, chambre correctionnelle, en date du 6 novembre 2014, qui, dans la procédure suivie contre lui du chef de diffamation publique envers un particulier, a prononcé sur les intérêts civils ;

La COUR, statuant après débats en l’audience publique du 15 mars 2016 où étaient présents dans la formation prévue à l’article 567-1-1 du code de procédure pénale : M. Guérin, président, M. Talabardon, conseiller rapporteur, M. Straehli, conseiller de la chambre ;

Greffier de chambre : Mme Hervé ;

Sur le rapport de M. le conseiller référendaire TALABARDON et les conclusions de Mme l’avocat général référendaire CABY ;

Vu le mémoire personnel produit ;

Sur le premier moyen de cassation, pris de la violation des articles 31 et 32 de la loi du 29 juillet 1881, 591 et 593 du code de procédure pénale ;

Vu lesdits articles ;

Attendu qu’en matière d’infraction à la loi sur la liberté de la presse, les faits doivent être appréciés au regard de la qualification fixée irrévocablement à l’acte initial des poursuites et que toute erreur sur ce point, qu’il appartient aux juges du fond de relever d’office, si elle est dénuée d’influence sur la validité de la citation, fait en revanche obstacle à la condamnation ;

Attendu qu’il résulte de l’arrêt attaqué et des pièces de la procédure que M. [S] a fait citer M. [P] devant le tribunal correctionnel du chef de diffamation, au visa des articles 29, alinéa 1, et 32, alinéa 1, de la loi du 29 juillet 1881 sur la liberté de la presse, en raison de propos tenus par celui-ci, le 27 février 2014, lors d’un débat télévisé les ayant opposés dans le cadre de la campagne en vue des élections municipales de [Localité 1] (Guyane) des 23 et 30 mars 2014 ; que les juges du premier degré ayant relaxé le prévenu et débouté la partie civile de ses demandes, celle-ci a relevé seule appel de la décision ;

Attendu que, pour infirmer le jugement entrepris, retenir le caractère diffamatoire de plusieurs des propos incriminés et condamner le prévenu à indemniser le préjudice invoqué par la partie civile, l’arrêt retient notamment que, par lesdits propos, M. [P] a accusé M. [S] de ne pas accomplir correctement son travail de député, notamment en raison d’absences nombreuses à l’Assemblée nationale, d’avoir commis de graves fautes dans la gestion d’un établissement d’enseignement et d’avoir dissipé des fonds publics à son profit ; que les juges ajoutent que ces allégations ont porté atteinte à l’honneur et à la considération de M. [S] en tant qu’homme, citoyen, gestionnaire et député ;