Le ministre de l’éducation nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche,
Vu le décret n° 87-695 du 26 août 1987 relatif à l’Ecole normale supérieure, modifié par les décrets n° 94-1161 du 22 décembre 1994, n° 2000-681 du 18 juillet 2000 et n° 2003-105 du 5 février 2003 ;
Vu l’arrêté du 9 septembre 2004 fixant les conditions d’admission des élèves par concours aux écoles normales supérieures ;
Vu l’arrêté du 9 septembre 2004 fixant les conditions d’admission des élèves ainsi que les programmes, spécifiques aux concours de l’Ecole normale supérieure, Arrête :
Article 1
Les programmes des épreuves 6.2 à 6.8 des épreuves écrites d’admissibilité à option et les programmes des épreuves 6.9 et 6.10 des épreuves orales et pratiques d’admission du concours d’entrée à l’Ecole normale supérieure (section des lettres) du groupe A/L sont fixés comme suit pour la session 2006 :
1° Epreuves écrites à option (groupe A/L) :
Article
6.2. Commentaire d’un texte philosophique
Jean-Jacques Rousseau, Discours sur l’origine et les fondements de l’inégalité parmi les hommes, Paris, Gallimard, Folio Essais, 1985.
Platon, La République, livres V à VII, traduction G. Leroux, G.-F. 2002.
6.3. Commentaire d’un texte littéraire français
Ecritures de l’exil
Du Bellay (J.), Les Regrets (uniquement), in Les Regrets, Antiquités de Rome, édition de François Roudaut, Le Livre de poche, 16107.
Rousseau (J.-J.), Les Rêveries du promeneur solitaire, édition de Samuel S. de Sacy, Folio, 186.
Saint-John Perse, Exil (uniquement), in Eloges, La Gloire des rois, Anabase, Exil, Poésie/Gallimard, 14 (2001).
6.4. Composition de géographie
La France.
Géographie des hydrocarbures : économie, environnement, géopolitique.
6.5. Composition d’histoire de la musique
Le renouvellement de l’univers symphonique
à l’époque de Berlioz
Partitions de référence :
Berlioz, Symphonie fantastique, Editions Heugel (partition de poche).
Liszt, Prometheus (poème symphonique), Editions E. Eulenbourg (partition de poche).
La musique pour viole au xviie siècle :
milieux, pratiques et esthétique
Partitions de référence :
Monsieur de Sainte-Colombe, Concerts à deux violes esgales, Editions de la Société Française de Musicologie.
Henry Purcell, Fantaisies pour violes, Editions Novello.
6.6. Composition d’histoire et théorie des arts
Jean-Auguste Dominique Ingres.
Architecture et lumière.
6.7. Composition d’études cinématographiques
Le passage du cinéma muet au cinéma parlant.
Le cinéma autobiographique.
6.8. Composition d’études théâtrales
Victor Hugo, la préface de Cromwell.
Victor Hugo, Cromwell, édition A. Ubersfeld, Flammarion, 1968, GF n° 185, ISBN : 2-08-070185-1.
André Antoine, Anthologie des textes d’André Antoine, Antoine et l’invention de la mise en scène, édition J.-P. Sarrazac et Ph. Marcerou, Actes Sud-Papiers, 1999, ISBN : 2-7427-2512-1.
August Strindberg, Mademoiselle Julie, traduction d’Elena Balzamo, L’Avant-Scène Théâtre, n° 986, 1996, ISBN : 2-7498-0409-4.
2° Epreuves orales et pratiques d’admission, à option :
6.9. Commentaire de documents d’histoire ancienne,
médiévale ou moderne
La guerre et la paix en Europe, du camp du Drap d’or (1520) à la fin de la guerre de succession d’Espagne (1713-1714).
(Bibliographie indicative consultable sur le site internet de l’Ecole normale supérieure.)
6.10. Explication d’un texte de langue vivante étrangère
Allemand
Friedrich Schiller, Wallenstein. Ein dramatisches Gedicht, Insel Taschenbuch 752.
Arthur Schnitzler, Spiel im Morgengrauen, édition Manesse, 2002.
Anglais
Henry James, The Turn of the Screw, edited by Deborah Esch and Jonathan Warren, A Norton Critical Edition (second edition).
William Wordsworth & Samuel Taylor Coleridge, Lyrical Ballads (1798), edited by W.J.B. Owen, Oxford University Press, 1969, 1996.
Arabe
Sonaallah Ibrahim, Warda, toute édition.
Ghassan Kanafani, Al-Bâb, toute édition.
Chinois
Vous pouvez consulter le tableau dans le JO
n° 189 du 14/08/2005 texte numéro 3
Vous pouvez consulter le tableau dans le JO
n° 189 du 14/08/2005 texte numéro 3
Espagnol
Mario Benedetti, Primavera con una esquina rota, Madrid : Alfagura, 1992.
Francisco de Quevedo, El Buscón, edición Domingo Ynduráin, Madrid : Cátedra.
Grec moderne
Vous pouvez consulter le tableau dans le JO
n° 189 du 14/08/2005 texte numéro 3
Vous pouvez consulter le tableau dans le JO
n° 189 du 14/08/2005 texte numéro 3
Hébreu
I. D. Berkovitch, Sippurim nivharim, édition Dvir, Tel-Aviv, 1990, pages 36 à 53.
Qafé ham baboquer, Sipurim ivriyim al zugiyut, recueil de nouvelles, Eked, 1995, pages 125 à 164. (Nouvelles de D. Baron, Y. Bourla, S. Y. Agnon, G. Shofman, Y. Steinberg.)
Italien
Carlo Goldoni, Le smanie per la villegiatura, in Trilogia della villegiatura, Einaudi.
Baldassare Castiglione, Il Libro del Cortegiano, libro primo, Garzanti (a cura di A. Quondam).
Japonais
Akutagawa Ryûnosuke, le recueil Rashômon, Hana, édition Shinchô bunko, in extenso.
Kojima Nobuo, dans le recueil Jûkyô, bishô, édition Kôdansha bungei bunko, « Kitsuongakuin » (pp. 25-77).
Polonais
Zbigniew Herbert, Martwa natura z wedzidlem, Wyd. Dolnoslaskie, Wroclaw, 1993.
Stanislas Lem, Cyberiada, Warszawa, Interart, 1995.
Portugais
Cesar Ana Cristina, A teus pés, editora Atica, 2002.
Bessa Luis Agustina, O Mosteiro, Ed. Guimarães, 1980.
Russe
Iouri Tynianov, Le Lieutenant Kijé, Folio bilingue n° 94, Paris, 2001.
Vous pouvez consulter le tableau dans le JO
n° 189 du 14/08/2005 texte numéro 3
Le jury ne préconise pas une édition particulière, mais plusieurs éditions sont actuellement disponibles.
Vous pouvez consulter le tableau dans le JO
n° 189 du 14/08/2005 texte numéro 3
En cas de difficulté, on peut se procurer ces ouvrages sur le site : http://www.ozon.ru.
Le texte peut également être téléchargé sous forme électronique à l’adresse : http://www.lib.ru/BULGAKOW/dogheart.txt.
Article 2
Le directeur de l’enseignement supérieur est chargé de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
Fait à Paris, le 1er juillet 2005.
Pour le ministre et par délégation :
Par empêchement du directeur
de l’enseignement supérieur :
Le chef de service,
E. Bernet
Extrait du Journal officiel électronique authentifié
PDF –
251,5 Ko
