Texte intégral

RÉPUBLIQUE FRANCAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

Sur le moyen unique, pris en ses trois premières branches : (sans intérêt) ;

Mais sur la quatrième branche :

Vu les articles 1134 et 1988 du Code civil ;

Attendu que la cession de la totalité ou de la majorité des actions d’une société anonyme ne constitue pas la cession du fonds de commerce figurant à l’actif de la personne morale ;

Attendu que M. X… avait fait valoir que l’objet du mandat était la vente du fonds de commerce, alors que la vente litigieuse portait sur des actions détenues tant par lui que par d’autres personnes dans la société anonyme Etablissements X… ;

Attendu que, pour accueillir la demande en paiement de l’indemnité stipulée, l’arrêt énonce qu’il est indifférent que le mandat ait eu pour objet la vente du fonds de commerce, puisqu’elle a porté sur la totalité des actions de la société propriétaire de ce fonds et qu’ainsi l’objet du mandat se confondait avec celui de la vente ;

Attendu qu’en se déterminant ainsi, la cour d’appel a violé les textes susvisés ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l’arrêt rendu le 7 janvier 1993, entre les parties, par la cour d’appel de Limoges ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l’état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d’appel de Poitiers.