Le journaliste photographe, s’il collabore périodiquement avec une société ne peut revendiquer un CDI  si sa collaboration ne présente pas de caractère de régularité ni de permanence et surtout pas si elle représente un montant limité du total de ses rémunérations. En l’espèce, le journaliste photographe déclinait sur deux années, pour l’ensemble des piges réalisées au profit de vingt huit entreprises de presse et publications des montants totaux respectifs de 18 468,05 € et 16 103,57€, d’où il suit qu’il était uniquement un pigiste occasionnel et que sa collaboration avec la société restait accessoire.